Whenever a violation of this law occurs, any person may file
a complaint in regard thereto. All such complaints must be in writing
and shall be filed with the code enforcement officer, who shall properly
record such complaint and immediately investigate the report thereon.
In addition to the foregoing remedies, an action or proceeding
in the name of the city may be commenced in any court of competent
jurisdiction to compel compliance with or restrain violation of this
chapter or orders issued in compliance with this law.
In the case of any violation or threatened violation of any
of the provisions of this law, or conditions imposed by the common
council or planning board of the city, in addition to other remedies
herein provided, the common council may institute any appropriate
action or proceeding to prevent such unlawful erection, structural
alteration, reconstruction, moving and/or use, to restrain, correct,
or abate such violation, to prevent the occupancy of such building
structure or land, or to prevent any illegal act, conduct, business
or use in or about such premises.