Any person violating the provisions of this Article shall be
guilty of a municipal infraction and shall, upon conviction, be fined
not more than $100 for the first offense. Repeat offenders may be
assessed a fine not to exceed $200 for each repeat offense.