Any person who shall violate any provision of this chapter or
rules or regulations established by the City or Public Works and Safety
Committee relating to the City water system, any person who shall
turn on the water into any premises from which the water has been
shut off or has not yet been turned on, any person who shall connect
any water main or service pipe without a permit therefor or any person
who shall violate any provision of state statutes applicable hereto,
Wisconsin Administrative Code or any other provisions which are incorporated
by reference shall upon conviction thereof forfeit not less than $100
nor more than $5,000 plus costs of prosecution. In default of payment
of such forfeiture and costs, he shall be imprisoned in the county
jail until payment of such forfeiture and costs of prosecution, but
not exceeding 90 days for each violation. If the violation continues,
each day the violation is allowed to continue shall be considered
a separate violation.
