A. 
Every person who shall fail to comply with a violation order issued by the Zoning Enforcement Officer within the time limit stated thereon shall be guilty of an offense and, upon conviction, shall be punished by a fine of not more than $250 or by imprisonment for not more than 15 days, or both. Each week that a violation continues shall be a separate offense.
[Amended at time of adoption of Code (see Ch. 1, General Provisions, Art. I)]
B. 
The Board of Trustees may also maintain an action or proceeding in the name of the Village in a court of competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain by injunction the violation of this chapter or any rule or regulation adopted pursuant hereto, notwithstanding the imposition of the above penalty or punishment for such violation.