Any person who shall violate any provision of this chapter and
for which violation a penalty is not otherwise shall upon conviction
thereof be punished by a fine in an amount not to exceed $500. Each
day a violation continues to exist shall constitute a separate offense.