If any fee is not paid within 30 days of its due date, an additional
late fee of $50 shall be imposed.
Any landlord, owner or agent who shall violate the provisions
of this chapter shall upon conviction be subject to a fine not to
exceed $250 for the first offense and fines up to $750 for a subsequent
offense.