The proceedings of the rent review commission are alternative administrative proceedings, and are not mandatory. No person, whether landlord or tenant, is required to file a petition, nor to carry proceedings before the commission to conclusion before exercising the right to seek judicial relief pursuant to Sections
4.02.060,
4.02.090 or
4.02.100; provided, however, that the filing of an action in any court of competent jurisdiction by a party who has filed a petition with the commission seeking the same or similar relief, shall be deemed to be an abandonment of the petition before the commission if the same shall not have proceeded to final decision, and the commission may thereupon stay all further proceedings upon such petition; provided further, that if a court in which any action is filed pursuant to Chapter
4.02 shall, in the exercise of its discretion, stay or abate such judicial proceeding, with or without referral of such action to the commission, and whether or not a petition has theretofore been filed with the commission, the commission may receive, hear and determine any petition theretofore or thereafter filed as if no such judicial proceeding were pending. There shall be no appeal, as such, from a final determination of the commission. A party not satisfied with such decision may then seek any judicial remedy provided by Chapter
4.02 or otherwise provided by law.
(Ord. 1213 § 3, 1984)