For the purpose of this chapter, unless the context clearly requires otherwise, the words and phrases defined in this section shall have the following meanings:
"Business employee"means a person employed by a massage establishment or business to provide massage services.
"Conviction" or "convicted"means a guilty plea or verdict, or a conviction following a plea of nolo contendere, where the time for appeal has elapsed or the judgment of conviction has been affirmed on appeal, irrespective of an order granting probation following that conviction, suspending the imposition of sentence, or of a subsequent order under Section
1203.4 of the Penal Code allowing the applicant to withdraw his or her plea of guilty and to enter a plea of not guilty, or dismissing the accusation or information.
"Disqualifying conduct"means the occurrence of any of the following events within 10 years immediately preceding the date of filing of the application in question or, in the case of non-renewal, revocation or suspension proceedings, within 10 years of the date of notice of hearing pursuant to Section
5.36.120 (Notice of revocation or non-renewal):
1. A conviction in a court of competent jurisdiction of any of the following:
a. Any infraction, misdemeanor or felony offense which relates directly to the operation of a massage establishment, or during the performance of a massage, whether as a massage establishment owner or operator, or as a massage technician or massage practitioner;
b. Any felony, the commission of which occurred on the premises of a massage establishment;
c. A violation of any provision of law pursuant to which a person is required to register under the provisions of Penal Code Section
290, or conduct in violation of Penal Code Section
266h,
266i,
311.6,
314,
315,
316,
318,
415, subsections (a), (b) or (d) of Penal Code Section
647, or an attempt to commit or conspiracy to commit any of the above-mentioned offenses, or any other crime involving dishonesty, fraud, deceit, or moral turpitude or when the prosecution accepted a plea of guilty or nolo contendere to a charge of a violation of Penal Code Section
415,
602 or any lesser included or related offense, in satisfaction of, or as a substitute for, any of the previously listed crimes, or any crime committed while engaged in the ownership of a massage establishment or the practice of massage;
d. A violation of Health and Safety Code Section
11550 or any offense involving the illegal sale, distribution or possession of a controlled substance specified in the California Health and Safety Code Section
11054,
11055,
11056,
11057 or
11058;
e. Any lesser-included offense of any of the aforesaid offenses; and
f. Any offense in a jurisdiction outside the State of California, which is the equivalent of any of the aforesaid offenses.
2. For purposes of considering whether to renew or revoke a license, the licensee engaging in or committing any of the conduct described in California Penal Code Sections
266h,
266i,
314,
315,
316,
318, subsections (a), (b) or (d) of Penal Code Section
647, or Government Code Section
51032.
3. The requirement to register under the provisions of California Penal Code Section
290.
4. Becoming subject to a permanent injunction against the conducting or maintaining of a nuisance pursuant to California Penal Code Sections
11225 through
11235, or any similar provisions of law in a jurisdiction outside the State of California.
5. Becoming subject to a permanent injunction against the conducting or maintaining of a nuisance pursuant to California Health and Safety Code Sections
11570 through
11587, or any similar provisions in a jurisdiction outside the State of California.
6. The denial, non-renewal, suspension, or revocation of any license or permit issued by any state, county, city, or other local government within the United States for the operation of a massage establishment or for the performance of massages, except that denial of license or permit for the operation of a massage establishment shall not be considered if the sole basis for the denial was the prohibition of the use within the zoning or planning district in which the use was proposed to be located.
7. Touching the genitals, pubic regions, anuses, or female breasts below a point immediately above the top of the areolas, whether or not the same are covered, of oneself or of another person while providing massage services or while within view of a customer or patron of the massage establishment.
8. Exposing the genitals, pubic regions, anuses, or female breasts below a point immediately above the top of the areola of oneself or of another person to view while providing massage services or while within view of a customer or patron of the massage establishment.
"Employee"means any owner, partner, manager, supervisor, and worker, whether paid or not, who renders personal services in any nature in the operation of a massage establishment.
"Hearing officer"means a person appointed by the City Manager or his/her designee to determine the validity of an appeal related to a City action on a massage establishment license or massage technician permit.
"Manager"means the person(s) listed on the massage establishment business license or any writing submitted to the City of Claremont pursuant to Section
5.36.070(W) of this chapter to act as the representative and agent of the operator in managing day-to-day operations with the same liabilities and responsibilities. Evidence of management could include, but is not limited to, evidence that the individual has power to direct or hire and dismiss employees, control hours of operation, create policy, rules or purchase supplies. A manager may also be an owner.
"Massage establishment"means any establishment having a fixed place of business where any individual, person, firm, association, partnership, corporation, joint venture, limited liability company, or combination of individuals that engages in, conducts, carries on, or permits to be engaged in, conducted, or carried on for consideration, massages, baths, or health treatments involving massages or baths as regular functions.
"Massage technician"means any of the following:
1. Any person who administers to any person, for any form of consideration or gratuity, a "massage," "massage services," or "massage therapy" as defined in Section
5.36.020 of this chapter. A "massage technician" also includes a student at an approved school performing massage, massage services, or massage therapy to any person who pays for or gives a gratuity for such, whether the payment or gratuity is to such school or to the school. As used in this chapter, approved school means any school or institution of learning approved pursuant to Division 2, Chapter 10.5 of the
Business and Professions Code; or
2. A massage therapist or massage practitioner who is certified by the CAMTC pursuant to section
4604 of the Business and Professions Code, and who administers massage for compensation.
"Off premises"means any business where the services are provided at a location other than the premises listed on the application.
"Open and conspicuous place"means a place which provides an unobstructed view of the requisite information upon first entering the massage establishment or room.
"Operator/owner"means all persons who have an ownership interest in the massage establishment and/or a person who is responsible for its day-to-day operations.
"Person"means any individual, firm, corporation, partnership, association, or other group or combination of individuals acting as an entity.
"Sole proprietorship,"as used in this chapter, means a massage establishment where the owner owns 100% of the business and is the only person who provides massage services for compensation pursuant to a valid and active CAMTC certificate. A sole proprietor has no employees or independent contractors providing massage services.
(15-10; 21-06)