No person, firm, partnership, association or corporation shall
knowingly dump or plow snow on any parking place for people with disabilities
rendering such place unusable for parking purposes.
Any violation of this article by a person shall be deemed an offense
punishable by a fine not to exceed $50 for the first offense, or $250
for the second or subsequent offense.
Any violation of this article by a firm, corporation, partnership
or association engaged in the conduct of any business, trade or commerce
or in the furnishing of any service shall be deemed an offense punishable
by a fine not to exceed $250 for the first offense, or $450 for the
second or subsequent offense.