Modifications not related to a planned unit development may be granted
by the Common Council so that substantial justice may be done and
that the public interest is secured when, in its judgment, it would
be inappropriate to apply a provision of this chapter or when such
application would cause extraordinary hardship.