As used in this article, the following terms shall have the meanings indicated:
Any building or structure and land appurtenant thereto containing three or more apartments rented or offered for rent to three or more tenants or family units.
The owner, lessee, agent or other person who manages or controls any rented dwelling.