[Ord. No. 1226, § I, 6-23-2020]
A. 
No person shall violate any provision of this chapter, any regulation established pursuant to it, federal or state law, regulation, or pretreatment requirement or any order of the City relevant thereto, or any conditions of any permit granted pursuant to this chapter.
B. 
The City may enforce this section by commencing an action for appropriate legal and/or equitable relief. Such relief may be civil, injunctive or criminal.
[Ord. No. 1226, § I, 6-23-2020; Ord. No. 1332, 11-13-2025]
A. 
Any person who shall violate this chapter, any regulation, or any permit granted pursuant to this chapter or regulation shall be guilty of a misdemeanor and, on conviction thereof, shall be fined in an amount not exceeding $5,000 or the maximum allowed by state law for each violation. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.
B. 
The Commissioner shall establish from time to time a schedule of offenses and fines therefor, such fines to be levied in accordance with the procedures of Chapter 4 1/2 of this Code. Inclusion or omission of any offense on such schedule shall not prevent the City from taking any other or additional enforcement action as may be required to enforce the provisions of this chapter.
[Ord. No. 1226, § I, 6-23-2020]
Any person violating any of the provisions of this chapter shall become liable to the City for any expense, loss, or damage occasioned by the City for reason of such offense, including, in the case of industrial users determined by the Commissioner to be in significant noncompliance with applicable pretreatment standards, the cost of publication of such record of noncompliance in the largest daily newspaper published in the area of the wastewater system as required by 40 CFR 403.8.