Any person, firm, or corporation violating any of the provisions
of this chapter shall, upon conviction, be subject to a fine of not
less than $25 nor more than $200 and imprisonment for a term of not
less than 10 days nor more than 30 days for the first such conviction.
For a second or subsequent conviction, any person, firm or corporation
shall, upon conviction, be subject to a fine of not less than $50
nor more than $500 and imprisonment for a term of not less than 20
days nor more than 60 days for each such conviction. Each day that
a violation of any of the provisions of this chapter continues shall
be deemed and taken to be a separate and distinct violation.