Any person, copartner, association or corporation who shall, himself or by his or its clerk, agent or employee, violate any provision of this article and any such clerk, agent or employee who shall violate any provision of this article shall be liable to a fine as set forth in Chapter
1, Article
II, General Penalty, and each day on which such violations continue shall constitute a separate offense.