[Amended 5-12-1975 by L.L. No. 7-1975; at time of adoption of Code (see Ch. 1, General Provisions,
Art. I)]
This chapter shall be enforced by the Board
of Trustees of the Village under the rules and regulations adopted
by them or by such person as hereafter may be designated by the Board
of Trustees. For any and every offense against the provisions of this
chapter, the owner, lessee, tenant or agent thereof of any building
or premises where such offense has been committed or which exists,
or the agents or contractors of the owner, lessee or tenant, or any
other person who commits, takes part in or associates in such offense
or who maintains any building or premises in which such offense shall
exist, for each and every offense shall, upon conviction, be guilty
of a violation pursuant to the Penal Law of the State of New York,
punishable by a fine not exceeding $500 or by imprisonment for a term
not exceeding 15 days, or by both such fine and imprisonment.