The Village Engineer shall have the same duties, powers, rights of inspection, power to issue stop orders, right to revoke permits and other rights, duties and powers with respect to enforcement of this chapter as those possessed by him under Article I of Chapter 86, Building Construction. Any site for which an application has been submitted shall be subject to inspection at any reasonable time, including weekends and holidays, by the members of the approving authority or its designated representatives. Notice will be provided to applicants of any site inspection that is to be performed on a weekend, a legal holiday or between the hours of 6:30 p.m. and 8:00 a.m. The applicant shall indemnify and hold the Village, its officers, employees and agents harmless against any damage or injury which may be caused by or arise out of any entry onto the subject site in connection with the processing of the application or inspection of the site to determine compliance with any conditions of permit approval during the pendency of the application, during the effective period of any excavation and filling permit issued for the site and for up to one year after completion of the work.
A. 
Any person who undertakes any regulated activity without an excavation and filling permit required by this chapter or who violates any condition attached to an excavation and filling permit or who otherwise violates any provision of this chapter shall be guilty of an offense, punishable by a fine of not less than $500 nor more than $1,000. For a second and each subsequent offense, the violator shall be guilty of an offense punishable by a fine of not less than $1,000 nor more than $2,000 or a term of imprisonment of not more than 15 days, or both. Each violation of the provisions of this chapter shall be a separate and distinct offense and, in the case of a continuing offense, each day's continuance thereof shall be deemed a separate and distinct offense. In addition, any court having jurisdiction may order or direct a violator to restore the affected filling and/or excavation area to its condition prior to the offense, insofar as that is possible. The court shall specify a reasonable time for the completion of such restoration, which shall be effected under the supervision of the Village Engineer.
B. 
In addition to the criminal penalties provided under § 120-12A, any person who undertakes any regulated activity without an excavation and filling permit or who violates any condition attached to an excavation and filling permit or who otherwise violates any provision of this chapter shall be liable for a civil penalty not to exceed $3,000 for each such violation. Each consecutive day of the violation shall be considered a separate offense. Before assessment of the civil penalty, the alleged violator shall be afforded a hearing or opportunity to be heard before the Planning Board upon due notice, and with rights to specification of the charges and representation by counsel. Such civil penalty may be recovered in an action brought by the Village in any court of competent jurisdiction. Such civil penalty may be released or compromised by the Village, and any action commenced to recover the same may be settled and discontinued by the Village.
C. 
The Planning Board also shall have the power, following a hearing, to direct a violator to cease violation of this chapter and, under the Board's supervision, to restore satisfactorily the affected excavation and/or filling area to its condition prior to the violation, insofar as that is possible, within a reasonable time. Exercising of such power may be with or without the imposition of a fine or civil penalty under Subsections A and B hereof.
D. 
Any civil penalty or order issued by the Planning Board shall be reviewable pursuant to Article 78 of the Civil Practice Law and Rules.
E. 
The Village shall have the right to seek equitable relief to restrain any violation or threatened violation of any provision of this chapter and to compel the restoration of the affected excavation and/or filling area to its condition prior to the violation of the provisions of this chapter.
F. 
No building permit, temporary certificate of occupancy or certificate of occupancy shall be issued for any property for which a violation of this chapter has been served, or for which an administrative or judicial proceeding has been commenced under this section, until said violation or proceeding is dismissed or resolved to the satisfaction of the approving authority or court, as is appropriate.
G. 
The Village Engineer and Code Enforcement Officer(s) are hereby authorized to issue appearance tickets for violations of this chapter.
If any provision of this chapter shall be held for any reason to be invalid, such determination shall not invalidate any other provision hereof.