Whoever violates any provision of these bylaws may be penalized by indictment or on complaint brought in the District Court.
Except as otherwise provided by law and as the District Court may see fit to impose, the maximum penalty for each violation or offense brought in this manner shall be $300.