A violation of any provision of this chapter
shall be punishable, upon conviction thereof, by a fine not exceeding
$250 or imprisonment for up to 15 days, or both.
Whenever a violation of this chapter occurs,
any person may file a complaint in regard thereto. All such complaints
must be in writing and shall be filed with the Code Enforcement Officer,
who shall properly record such complaint and immediately investigate
and report thereon to the Village Board and the Planning Board.