Any person violating any provision of this chapter
shall, upon conviction, be punishable by a fine not exceeding $1,250
or imprisonment for a term not exceeding 90 days, or any combination
thereof. Each violation of any provision of this chapter, each violation
of any provision of site plan approval and each day that such violation
shall continue shall be deemed to be separate and distinct offenses.