The Village Building Inspector shall administer
and enforce all of the provisions of this chapter except where otherwise
herein specifically required, and whenever any permit is provided
for herein, the same shall be applied for and shall be issued from
the office of the Village Building Inspector.
Any person who permits or commits any acts in
violation of any of the provisions of this chapter shall be deemed
to have committed an offense against such chapter and shall be liable
for the penalty provided. Each day a violation shall continue or be
permitted to exist 10 days after notification by the Building Inspector
shall be construed as a separate violation.
A.
Any person committing an offense against any provision
of this chapter shall, upon conviction, be guilty of a violation pursuant
to the Penal Law of the State of New York, punishable by a fine not
exceeding $250 or by imprisonment for a term not exceeding 15 days,
or by both such fine and imprisonment.
[Amended 5-26-1981 by L.L. No. 12-1981]
B.
Any person violating this chapter shall be subject
to a civil penalty enforceable and collectible by the Village in the
amount of $100 for each such offense. Such penalty shall be collectible
by and in the name of the Village for each day that such violation
shall continue.
C.
In addition to the above-provided penalties and punishment,
the Village Board may also maintain an action or proceeding in the
name of the Village in a court of competent jurisdiction to compel
compliance with or to restrain by injunction the violation of this
chapter.
