Within the district where the public sanitary system is available, no person shall continue to discharge to any natural outlet within the Sewer District or in any area under the jurisdiction of said Sewer District any sanitary sewage, industrial wastes or other polluted waters, except where suitable treatment has been provided in accordance with subsequent provisions of this Part 1.
A. 
The owner of all existing houses, buildings or properties used for human occupancy, employment, recreation or other purpose, situated within the Sewer District and abutting on any road, street, alley, easement or right-of-way in which there is located a public sanitary sewer of the Sewer District, is required, at his expense, to connect all sanitary facilities directly with public sanitary sewer in accordance with the provisions of this Part 1, after official written notice to the owner to do so by the Niagara County Health Department.
B. 
The owner of all new houses, buildings or properties used for human occupancy, employment, recreation or other purpose, situated within the Sewer District and abutting on any road, street, alley, easement or right-of-way in which there is located a public sanitary sewer of the Sewer District, is required, at his expense, to connect all sanitary facilities directly with public sanitary sewer in accordance with the provisions of this Part 1.
C. 
Sewer billing begins when the building is erected and connection to the sewer system is made, and ends only when the building is demolished and the sewer is capped off.
[Added 10-11-2011 by L.L. No. 6-2011]
A. 
Where no public sanitary sewer exists or where a public sanitary sewer does exist, the building sewer shall be connected to an approved sewage disposal system.
B. 
When the distance from the highway boundary, public sewage easement line or the public trap and vent at the sewer main to the nearest extremity of the building exceeds 300 feet, the building sewer may be connected to a grinder pump unit.
C. 
When the distance from the highway boundary, the public sewer easement line or the public trap and vent at the sewer main to the nearest extremity of the building exceeds 200 feet but is less than 300 feet and the building main floor elevation is such that a gravity sewer connection is below the public sewer, a grinder pump installation will be used.
D. 
For any building that is not connected to the public sewer under Article III or for any other reason, the owner shall pay all charges as may be applicable in full accordance with Article VIII, Sewer Rates, of this Part 1.
E. 
Termination and conversion. At such time as a public sanitary sewer is installed and placed into service, the owners of said properties serviced by said sanitary sewer shall be so informed by public notice. The owners of such properties that require sanitary sewage service, as deemed necessary by the Niagara County Health Department, shall make application for a permit to connect to said public sanitary sewer in compliance with this Part 1.
F. 
Where a public sanitary sewer and building are separated by a road or street (only one side of the street is sewered), the Town shall determine whether to connect said building directly to the sanitary sewer or use an alternate method of sewage collection/disposal.