No mechanically propelled vessel shall be operated
at a speed exceeding five miles per hour on the waters of Lake George
bounding the Town of Hague within the following described area. The
following area is described in accordance with a chart entitled "Lake
George 1970 Base Chart prepared for State of New York Department of
Conservation by Dickerso, Czerwinski and Marneck":
A. Island Harbor. Bounded on the south by a line drawn
between Shoal marker "B5" FL W and the southerly tip of Waltonian
Island; on the east by a line drawn between the easterly tip of Waltonian
Island and the easterly tip of Flirtation Island and by a line from
the easterly tip of Flirtation Island to the easterly tip of Friends
Point; on the north and west by the southerly side of Friends Point
and the westerly shore of Lake George.
[Amended 8-10-1999 by L.L. No. 1-1999]
A violation of this article is hereby declared
to be an offense punishable by a fine not exceeding $250 or by imprisonment
for not exceeding 15 days, or by both such fine and imprisonment.