Any person who violates a provision of this chapter or fails to comply with any of its requirements and having been found liable therefor by a District Justice shall pay a fine not exceeding $600 per violation. In addition to or in lieu of civil actions before a District Justice, the Township may enforce this chapter in equity. Each day during which any violation continues after a written warning has been served shall be deemed a separate offense. Increased civil fines may be imposed for repeat violations of this chapter; a repeat violation means a municipal civil infraction violation committed by a person within any twelve-month period after the issuance of a written warning to that person and for which a person admits responsibility or is determined to be responsible.