Penalties. Whoever violates any of the provisions of this chapter
is guilty of a separate offense for each day, or part of a day, during
which the violation is committed or, continued. Unless stated elsewhere,
each offense, upon conviction, is punishable by a civil penalty of
not less than $100 and not more than $2,500 for each offense.