[Adopted 8-15-2005 by Ord. No. 2005-06 as §§ 13.01 to 13.20 of the 2005 Code]
This article is adopted under the authority granted by §§ 62.18, 62.185 and 62.19, Wis. Stats.
This article shall be known as, referred to and cited as the "User Charge, Industrial Cost Recovery and Sewer Use Ordinance for the City of Lancaster, State of Wisconsin."
The Council hereby finds that the requirements for the construction of waste treatment works to improve the quality of effluent discharges from the City establish the necessity of:
A. 
Adopting a user charge system that would be proportionate to all classes of users and produce the revenue required to sustain the sewage collection and waste treatment system.
B. 
Enacting regulations that control the use and inflow into waste treatment works.
The purpose of this article is to promote the public health, safety, prosperity, aesthetics and general welfare of the citizens of the City. It is further intended to provide for administration and enforcement of this article and to provide penalties for its violation.
It is not intended by this article to repeal, abrogate, annul, impair or interfere with any existing easements, covenants, deed restrictions, agreements, rules, regulations, ordinances or permits previously adopted or issued pursuant to law. However, wherever this article imposes greater restrictions, the provisions of this article shall govern.
In their interpretation and application, these provisions shall be held to be minimum requirements and shall be liberally construed in favor of the City and shall not be deemed a limitation or repeal of any other power granted by the Wisconsin Statutes.
For the purpose of this article, the following definitions shall be used. Words used in the present tense include the future; the singular number includes the plural number; and the plural number includes the singular number. The word "shall" is mandatory and not directory, while the word "may" is permissive.
ACT
The Federal Water Pollution Control Act, Amendments of 1972, as amended, Public Law 92-500, as amended, 33 U.S.C. § 1251 et seq. (Supp. IV, 1974), Clean Water Act of 1977, Federal Register, Vol. 43, No. 188.
ADMINISTRATOR
The Regional Administrator of Region V of the U.S. Environmental Protection Agency.
AUDIT
An audit as a separate report from other funds and shall cover the following: financial operations are properly conducted; financial reports are presented fairly; applicable laws and regulations have been complied with; resources are managed and used in an economical and efficient manner; desired results and objectives are being achieved in a financially effective manner.
BILLABLE FLOW
A user's recorded quarterly water usage as metered by the appropriate water utility, plus metered water from wells and other sources, and less any sewer-exempt metered data, times the City-approved percentage factor for wastewater entering the sewer system out of the metered water. Residential users on unmetered wells and users with no history of billable flow shall have their billable flow estimated by averaging the billable flow of other residential users of the same class.
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (BOD)
The quantity of oxygen, expressed in milligrams per liter (mg/l), utilized in the biochemical oxidation of organic matter under standard laboratory procedures in five days at 20° C.
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (BOD), BILLABLE
A user's loading in pounds of BOD calculated using the billable flow and concentration of BOD in the waste as determined by the Director of Public Works. Minimum waste strength of BOD shall be the domestic waste concentration of 200 mg/l for the purpose of billing for user charges.
BUILDING DRAIN – SANITARY
That part of the lowest horizontal piping of a drainage system which receives sanitary or industrial sewage only, is located inside the walls of a building and conveys the sewage to the building sewer, which begins three feet outside the building wall.
BUILDING DRAIN – STORM
That part of the lowest horizontal piping of a drainage system which receives stormwater or other clear water discharge but receives no wastewater from sewage or other drainage pipes, is located inside the walls of a building and conveys the sewage to the building sewer, which begins three feet outside the building wall.
BUILDING SEWER – SANITARY
The extension from the building drain to the public sewer or other place of disposal and conveys only sanitary or industrial sewage. This is also known as a "house connection."
CITY
The City of Lancaster.
CITY COUNCIL or COMMON COUNCIL
The governing body of the City of Lancaster, Wisconsin.
DEPOSITED
Placing funds in control of the City, and, if the deposit is in the form of a bank check, deposit shall not be deemed collected within this definition until the applicable rules of the bank's collection procedures are fulfilled.
DEPRECIATION
An annual operating cost reflecting capital consumption and obsolescence (reduction of future service potential) of real and personal properties.
EASEMENT
An acquired legal right, less than fee simple, for the specific use of land owned by others.
EXPENDITURES, AUTHORIZED
Those expenditures authorized by the Common Council and made payable from the accounts kept for the expenditures of the user charge and industrial funds shall be limited to those for which the fund was created.
FECAL COLIFORM
Any number of organisms common to the intestinal tract of man and animals whose presence in sanitary sewage is an indicator of pollution.
FORCE MAIN
A pipe in which wastewater is carried under pressure.
FUNCTIONAL BETTERMENT
A process improvement in the increased size facilities or a process improvement in existing facilities that is directly anticipated to preclude physical betterments or is an indirect improvement to the process as a result of renewal on a cost-effective basis.
FUNCTIONAL OBSOLESCENCE
The process deficiency of a functional element of a plant beyond the capacity of a preventive maintenance program to such extent that a new process device or piece of equipment would be more cost effective.
GARBAGE
Solid wastes from the domestic and commercial preparation, cooking and dispensing of food and from the commercial handling, storage, and sale of produce.
GARBAGE, SHREDDED
Garbage that has been shredded to such a degree that all particles will be carried freely under the flow conditions normally prevailing in public sewers, with no particle greater than 1/2 inch (1.25 centimeters) in any dimension.
INDUSTRY, SIGNIFICANT
Any industry that will contribute greater than 10% of the design flow and/or design pollutant loading of the treatment works.
INFILTRATION
The water unintentionally entering the public sewer system, including sanitary building drains and sewers, from the ground through such means as, but not limited to, defective pipes, pipe joints, connections or manhole walls. Infiltration does not include and is distinguished from inflow.
INFILTRATION/INFLOW
The total quantity of water from both infiltration and inflow without distinguishing the source.
INFLOW
The water discharge into a sanitary sewer system, including building drains and sewers, from such sources as, but not limited to, roof leaders; cellar, yard and area drains; foundation drains; unpolluted cooling water discharges; drains from springs and swampy areas; manhole covers; cross-connections from storm sewers and/or combined sewers; catch basins; stormwaters; surface runoff; and street wash waters or drainage. Inflow does not include and is distinguishable from infiltration.
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION PERMIT
A permit issued under the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for discharge of wastewaters to the navigable waters of the United States pursuant to § 402, Public Law 92-500, as amended.
NATURAL OUTLET
Any outlet, including storm sewers and combined sewer overflows, into a watercourse, pond, ditch, lake or other body of surface or groundwater.
NORMAL DOMESTIC STRENGTH SEWAGE
Wastewater or sewage having an average daily suspended solids (SS) concentration of not more than 250 mg/l and an average daily BOD of not more than 200 mg/l.
OIL, FLOATABLE
Oil, fat or grease in a physical state such that it will separate by gravity from wastewater by treatment in a pretreatment facility approved by the City.
OPERATION AND MAINTENANCE COSTS
All costs, direct and indirect, not including debt service but inclusive of expenditures attributable to administration, replacement of equipment and treatment and collection of wastewaters necessary to ensure adequate wastewater collection and treatment on a continuing basis which conforms to applicable regulations and assures optimal long-term facility management.
PERSON
Any individual, firm, company, association, society, corporation or group discharging any wastewater to the wastewater treatment facility.
PERSONAL PROPERTY
For the purpose of the user charge system, all equipment owned by the City and used in the transport and treatment of sewage. Such equipment must be mechanical, electronic or electrical, or have movable parts.
pH
The term used to express the intensity of the acid or base condition of a solution, calculated by taking the logarithm of the reciprocal of the hydrogen ion concentration. The concentration is the weight of hydrogen ions in grams per liter of solution.
PHYSICAL BETTERMENT
The expansion of a physical facility to increase capacity of the treatment works.
PHYSICAL OBSOLESCENCE
The material deficiency of a functional element of a treatment plant to a point that repair as normal or preventive maintenance is not cost-benefit effective.
POLLUTANT, COMPATIBLE
Biochemical oxygen demand (BOD), suspended solids (SS), pH, and fecal coliform bacteria, plus additional pollutants identified in the NPDES permit, if the publicly owned treatment works was designed to treat such pollutants and, in fact, does remove them to a substantial degree.
POLLUTANT, INCOMPATIBLE
Any nontreatable waste product including nonbiodegradable dissolved solids.
PRETREATMENT
The treatment of industrial sewage from privately owned industrial sources by the generator of that source prior to introduction of the waste effluent into a publicly owned treatment works.
PUMPING STATION
A station positioned in the public sewer system at which wastewater is pumped to a higher level.
REAL PROPERTY
For the purpose of the user charge, all fixed physical facilities owned by the City and used in the transport and treatment of sewage which do not have movable parts, such as buildings, tanks, sewers, structures and the like.
RENEWAL COSTS
The expenditures from reserve funds or other funds to overcome physical and/or functional consumption of plant capacity or function or obsolescence of the same, in order that the equivalent in function of plant is present at the end of the anticipated useful life.
REPLACEMENT COSTS
The expenditures for obtaining and installing equipment, accessories, or appurtenances necessary during the service life of the treatment works to maintain the capacity and performance for which such works were designed and constructed. The term "operation and maintenance costs," as defined herein, includes replacement costs.
REPLACEMENT RESERVE
An account for the segregation of resources to meet capital consumption of personal or real property.
RESERVES, ACCRUED
A method of keeping accounts of the segregated resources over several years to determine the funds available to offset capital expenditures to maintain an ongoing, on-line waste treatment facility.
RETAINED AMOUNT
The amount of money held in trust and deposit for the expansion of the facilities, together with the interest earned thereon, for the proration of the industrial cost recovery system fund.
SEWAGE
The combination of the liquid and water-carried wastes from residences, commercial buildings, industrial plants and institutions, including polluted cooling water and unintentionally admitted infiltration/inflow.
SEWAGE, COMBINED
Wastes, including sanitary sewage, stormwater, infiltration and inflow, carried to the wastewater treatment facilities by a combined sewer.
SEWAGE, INDUSTRIAL
A combination of liquid and water-carried wastes discharged from any industrial establishment and resulting from any trade or process carried on in that establishment, and shall include the wastes from pretreatment facilities and polluted cooling water.
SEWAGE, SANITARY
The combination of liquid and water-carried wastes discharged from toilet and other sanitary plumbing facilities.
SEWER, COLLECTION
A sewer whose primary purpose is to collect wastewaters from individual point source discharges.
SEWER, COMBINED
A sewer intended to receive both wastewater and stormwater or surface water.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05[1]]
SEWER, INTERCEPTOR
A sewer whose primary purpose is to transport wastewater from collection sewers to a treatment facility.
SEWER, PRIVATE
A sewer which is not owned by the City.
SEWER, PUBLIC
A sewer which is owned and controlled by the City and is separate from and does not include sewers owned by other governmental units.
SEWER, SANITARY
A sewer which carries only sanitary or sanitary and industrial wastewaters from residences, commercial buildings, industrial plants and institutions and to which storm, surface and groundwater are not intentionally admitted.
SEWER, STORM
A sewer that carries only stormwaters, surface runoff, street wash and drainage, and to which sanitary and/or industrial wastes are not intentionally admitted.
SLUDGE
Any discharge of water or wastewater which in concentration of any given constituent or in any quantity of flow exceeds for any period of duration longer than 15 minutes more than five times the allowable concentration or flows during a normal working day (i.e., one-, two- or three-shift operation) and shall adversely affect the collection system and/or performance of the wastewater treatment works.
SOLIDS, DISSOLVED
That concentration of matter in the sewage consisting of colloidal particulate matter one micron in diameter or less, and both organic and inorganic molecules and ions present in solution.
SOLIDS, SUSPENDED (SS) OR TOTAL SUSPENDED (TSS)
Total suspended matter that either floats on the surface of or is in suspension in water, wastewater or other liquids and is removable by laboratory filtration as prescribed in "standard methods" defined herein.
SOLIDS, TOTAL
The sum of suspended and dissolved solids.
SOLIDS, TOTAL SUSPENDED (TSS) BILLABLE
A user's loading in pounds of TSS calculated using the billable flow and concentration of TSS in the waste as determined by the City Engineer. Minimum waste strength of TSS shall be the domestic waste concentration of 250 mg/l for the purpose of billing for user charges.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
STANDARD METHODS
The laboratory procedures set forth in the following sources: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 13th Edition, as amended, prepared and published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and Water Pollution Control Federation; Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes, 1971, prepared and published by the Analytical Quality Control Laboratory, United States Environmental Protection Agency; Guidelines Establishing Test Procedures for the Analysis of Pollutants, enumerated in 40 CFR 136; and any other procedures recognized by the U.S. Environmental Protection Agency and the State Department of Natural Resources.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
SUMMER QUARTER
The user's quarter starting in June, July or August and ending accordingly in August, September or October.
TOXIC AMOUNT
Concentration of any pollutant or combination of pollutants which, upon exposure to or assimilation into any organism, will cause adverse effects such as cancer, genetic mutations and physiological manifestations, as defined in standards issued pursuant to § 307(a), Public Law 92-500, as amended.
USEFUL LIFE
The anticipated term in years of physical and/or functional productivity of elements and/or the whole of the wastewater treatment system, which can be reevaluated as a result of preventive maintenance, renewal which offsets physical and/or functional obsolescence, renewal of capital elements due to consumption and physical and/or functional betterments, direct or indirect.
USER CHARGE SYSTEM
The system of charges levied on users for the cost of operation and maintenance, including replacement reserve requirements on new and old wastewater collection and treatment facilities.
USER, COMMERCIAL
For the purpose of the user charge system, a user engaged in the purchase or sale of goods or in a transaction or business or who otherwise renders a service.
USER, DOMESTIC LEVEL OR RESIDENTIAL
For the purpose of the user charge system, a user whose premises or building is used primarily as a domicile for one or more persons and whose wastes originate from the normal living activities of its inhabitants.
USER, INDUSTRIAL
Per Federal Register, Vol. 43, No. 188, September 27, 1978, quoted as follows:
A. 
Any nongovernmental, nonresidential user of a publicly owned treatment works which discharges more than the equivalent of 25,000 gallons per day (gpd) of sanitary wastes and which is identified in the Standard Industrial Classification Manual, 1972, Office of Management and Budget, as amended and supplemented, under one of the following divisions:
(1) 
Division A, Agriculture, Forestry, and Fishing.
(2) 
Division B, Mining.
(3) 
Division D, Manufacturing.
(4) 
Division E, Transportation, Communications, Electric, Gas and Sanitary Services.
(5) 
Division I, Services.
B. 
Discharges in the above divisions that have a volume exceeding 25,000 gpd or the weight of biochemical oxygen demand (BOD) or suspended solids (SS) equivalent to that weight found in 25,000 gpd of sanitary waste are considered industrial users. Sanitary wastes, for purposes of this calculation of equivalency, are the wastes discharged from residential users and containing 200 mg/l BOD and 250 mg/l SS.
USERS, CLASS OF
The division of wastewater treatment customers by waste characteristics and process discharge similarities or function, such as residential, commercial, institutional, industrial or governmental.
VOLATILE ORGANIC MATTER
The material in the sewage solids transformed to gases or vapors when heated at 500° C. for 15 minutes.
WASTEWATER TREATMENT WORKS
The structures, equipment and processes required to collect, transport and treat domestic and industrial wastes and to dispose of the effluent and accumulated residual solids.
WATERCOURSE
A natural or artificial channel for the passage of water, either continuously or intermittently.
WATER, UNPOLLUTED
Water of a quality equal to or better than the effluent criteria in effect, or water that is of sufficient quality that it would not be in violation of federal or state water quality standards if such water were discharged into navigable waters of the state. Unpolluted water would not be benefited by discharge to sanitary sewers and wastewater treatment facilities provided.
WATERWORKS
All facilities for water supply, treatment, storage reservoirs, water lines and services and booster stations for obtaining, treating and distributing potable water.
[1]
Editor's Note: This ordinance also repealed a duplicate entry for "sewer, combined."
A. 
Establishment of revenue system. A user charge shall be assessed to all users by the City in accordance with these provisions. The City shall recover from industrial users in Public Law 92-500, as amended, federal construction grant amount allocable to the construction of facilities for treatment of wastes from such users by establishing and maintaining an industrial cost recovery system in accordance with the regulations promulgated by the U.S. Environmental Protection Agency.
B. 
User charge system.
(1) 
Budget and appropriation. The City Administrator shall annually prepare an estimate of the anticipated costs for each category of user charge, as outlined hereafter, for the coming year. These estimates shall be in the form of a rate ordinance and shall be proposed to the Council for enactment prior to the enactment of the budget of the ensuing year.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(2) 
Operation and maintenance charges.
(a) 
Operation and maintenance costs shall be separated in accordance with their applicability to flow, BOD, TSS and monitoring sampling/analysis. The percentage breakdown shall be reviewed each year by the Public Works Committee and approved by the Council.
(b) 
Operation and maintenance costs for flow, BOD and TSS are totaled for each. The unit charges for each are obtained by dividing the total costs by the previous year's total billable flow in 1,000 gallons, billable pounds of BOD and billable pounds of TSS and the monitoring sampling/analysis costs for each industrial user by the number of samplings/analyses per year for that user class.
(3) 
Replacement charges.
(a) 
The replacement charge shall be sufficient to replace any equipment in the sewers or sewage works owned by the City as required, in order to assure the continued peak performance of the equipment and to maintain the capacity for which the sewers and sewage works were designed and constructed. The service life for real and personal property shall be established by the City Engineer in cooperation with the City auditors, in accordance with experience of the City, federal guidelines and accepted accounting procedures. Each piece of equipment shall be evaluated annually to determine if its useful life has been extended as a result of preventative maintenance programs or repairs.
(b) 
Yearly replacement costs for each piece of equipment shall be separated in accordance with their applicability to flow, BOD and TSS. This breakdown shall be reviewed annually by the City Engineer and approved by the Common Council.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(c) 
The yearly replacement costs attributable to flow, BOD and TSS shall be divided by the previous year's total billable flow in 1,000 gallons, billable pounds of BOD and billable pounds of TSS, respectively, and totaled to obtain unit replacement charges.
(4) 
Administrative and sampling charges.
(a) 
The total administrative and overhead costs associated with billing, collection and record keeping shall be determined by the Common Council and assessed against users.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(b) 
Industrial users shall be charged an additional amount to cover the cost of wastewater monitoring proportionate to the number of samples and unit sampling costs for their user class. This additional amount shall be determined as described in Subsection B(2)(b) of this section.
(5) 
Additional charges. Additional charges shall be billed, as required, for the following:
(a) 
Actual costs incurred for user-requested samplings and analyses.
(b) 
Actual costs incurred for water flow meter inspection requested by the user or as required because of improper maintenance.
(c) 
Actual costs incurred for special handling not provided for elsewhere in this article.
(d) 
Actual costs incurred for handling a user's check returned because of insufficient funds.
(e) 
Costs for revenue and bond amortization.
(f) 
Each user discharging toxic pollutants which cause an increase in the cost of managing the effluent or sludge of the treatment works shall pay for such increased costs and toxic monitoring.
(6) 
User charge rates. The sewer user charge for the City shall be as determined by ordinance of the Council annually. Such ordinance shall be on file in the office of the City Clerk/Treasurer.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
C. 
Wastewater treatment charges.
(1) 
All users. The basic wastewater treatment bill to be paid by all users shall consist of user charges for operation, maintenance and replacement, using the unit charges from Subsection B(2) and (3) and user charges for billing and collection as described in Subsection B(4). The unit charges shall be applied to the user's billable flow.
(2) 
Industrial and commercial users.
(a) 
In addition to the basic wastewater treatment bill described in Subsection C(1) above for the user charge system, wastewater treatment bills for industrial and commercial users shall consist of industrial waste monitoring charges as described in Subsection B(4) of this section.
(b) 
The City shall periodically sample and analyze wastes from selected users in each industrial and commercial user classification to determine the BOD and TSS strengths of the wastes, and these results shall be used as representative of wastes from all users in that classification for billing purpose unless the user's waste is classified by the City Engineer as having special problems. At the request of the user, samples shall be made and analyzed on the same frequency as samples for the user's classification and that analysis shall be used as typical of that particular user's waste for billing purposes. Industries with waste classified by the City Engineer as having special problems shall, if directed by the City Engineer, install at the industry's own cost and in a structure located on the building service line whatever sampling devices are required by the City Engineer to obtain exact information about the waste.
(3) 
Additional charges. Additional charges as described in Subsection B(5) of this section shall, if required, be listed on the wastewater treatment bill.
D. 
Wastewater treatment bill.
(1) 
Bill period. A bill shall be prepared and submitted to each user monthly.
(2) 
Delinquent bills.
(a) 
Any bill not paid 20 days after date of billing shall be declared delinquent and a past due notice issued to the billed party. The past due notice shall contain an additional handling charge to offset all costs incurred for generating and issuing the past due notice.
(b) 
Nonreceipt of any bill described in Subsection D(1) shall not release the user of liability for any of those charges. In any case where the user is responsible for the nonreceipt of the bill, the conditions herein described for late payment and penalties shall apply. In those instances where the City is responsible for the nonreceipt of the bill, the City may, at its discretion, grant the user an extension of the discount period and late payment conditions described herein.
A. 
Money. All user charge payments shall be placed in the utility account. Such money shall be used only to cover the costs of operation and maintenance, replacement, toxics, handling, and sampling and other costs as outlined in § 355-12B of this article.
B. 
Expenditures. Expenditures shall be made from the user charge monies by the City in accordance with the detailed annual budget and ordinances authorized by the Council.
C. 
Replacement reserve expenditures. Expenditures from the accrued replacement reserve on facilities shall be for making renewals to accommodate wear of physical elements and/or movable property that would result in an extended useful life or meet the anticipated useful life of the present plant and not for plant expansion or additions.
D. 
Renewals. Renewals to accommodate wear of physical elements and/or movable property shall be capital expenditures that cause the annual estimate for accrued reserves from replacement to be evaluated in terms of extended useful life as a result of preventive maintenance programs or of such renewals. The expenditures to overcome physical and/or functional obsolescence shall be capitalized against the element of the facility and charged to the fixed assets groups of accounts as an improvement to such element. Future estimates of accrued reserve requirements shall be evaluated and reflected in the replacement reserve requirements.
E. 
Audit. An audit shall be performed annually at the same time that the other books of account of the City are audited and in the same manner.
F. 
User charge system for operating maintenance and revenue. The sewer user charge for the City shall be as determined by ordinance of the Council annually. Such ordinance shall be on file in the office of the City Clerk/Treasurer.
A. 
Conditions for discharge into treatment system.
(1) 
Public wastewater collection facilities are required to be used for the deposit of human wastes, garbage or other liquid wastes that cannot be discharged into a receiving stream or disposed of in any other matter in accordance with federal and state statutes, and state administrative regulations, and approved by the Wisconsin Department of Natural Resources.
(2) 
No building or facility shall be connected to any sewer unless the entire property on which the building or facility is situated is located within the corporate limits of the City except as provided in Subsection E of this section.
(3) 
No person shall place, deposit or discharge, or cause to be placed, deposited or discharged, upon public or privately owned property, any wastewater within the corporate limits of the City unless done so within adequately sized holding facilities approved by all applicable federal, state and local agencies.
(4) 
No person shall deposit or discharge, or cause to be deposited or discharged, to any wastewater collection facilities, any solid, liquid or gaseous waste unless through a connection approved under the terms of this article.
(5) 
No person shall discharge any sewage, waste or material, industrial waste or any polluted water into a stream, in the air or onto the land, except where the person has made and provided for treatment of such wastes which will render the content of such wastes' discharge in accordance with applicable City, state and federal laws, ordinances and regulations.
(6) 
In case of natural outlet discharges, at the time construction of the waste treatment works is commenced, each owner or operator shall furnish the City an approved National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit setting forth the effluent limits to be achieved by such pretreatment facilities and a schedule for achieving compliance with such limits by the required date. The NPDES permit shall be kept on file with the City Engineer and updated by such information as periodically required by City, local, state and federal agencies.
(7) 
Any person who owns property within the corporate limits of the City, which property is improved with one or more residences, houses, buildings or structures for, or intended for, human use, occupancy, employment or any other similar purpose whatever, and which property abuts on any street, alley or right-of-way in which there is located a sewer within 100 feet from the nearest property line shall, within 90 days after such sewer is in service, at his expense, install suitable toilet and waste disposal facilities in the residences, houses, buildings or structures and connect the facilities with the sewer in accordance with the terms and provisions of this article. However, if compliance with this subsection causes economic hardship to the person, he may apply to the City for exemption. An application for exemption shall state in detail the circumstances which are claimed to cause the economic hardship. Exemptions shall only be granted to residential users and shall not apply to commercial and industrial users. Any connection to the sewer under this article shall be made only if the City determines that there is capacity, including BOD and TSS capacity, available in all downstream sewer lift stations, sewer lines and in the treatment plant.
(8) 
Persons described in Subsection A(5) through (7) shall not avoid connection to the sewer by reason of the actual distance between the building or structure and the connecting point of the sewer line.
B. 
Limitations on discharge.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(1) 
No person shall discharge any stormwater, groundwater, surface drainage or unpolluted industrial cooling waters to any sewer connected to the City's waste treatment plant. New connections from inflow sources into the sanitary sewer portions of the sewer at the time this article is adopted shall be permitted to continue, but no new connections emptying roof runoff or basement drainage into the sewer shall be permitted after the date of this article.
(2) 
Except as provided below, no person shall discharge or cause to be discharged any of the following material to any sewer connected by the City's treatment plant:
(a) 
Any liquid or vapor having a temperature higher than 150° F.
(b) 
Any water or wastes which may contain more than 100 mg/l of fat, oil, grease or hexane extractable material or substances which may solidify or become viscous at temperatures between 32° and 150° F.
(c) 
Gasoline, benzene, naphtha, fuel oil or other combustible, flammable or explosive liquid, solid or gas of whatsoever kind or nature.
(d) 
Any garbage that has not been properly shredded.
(e) 
Any gases, ashes, cinders, sand, mud, straw, shavings, metal, glass, rags, feathers, tar, plastics, wood, paunch manure, or any other solid or viscous substance capable of causing obstruction to the flow in sewers or other interference with the proper operation of the sewage works.
(f) 
Any water or wastes having a pH lower than six or higher than nine, or having any other corrosive properties capable of causing damage or hazard to sewers, structures, equipment or personnel of the waste treatment works.
(g) 
Any waters or waste containing any toxic or poisonous substance in sufficient quantity to injure or interfere with any sewage treatment process or that would constitute a hazard to humans or animals, or that could create any hazard in the receiving waters of the sewage treatment plant.
(h) 
Any waters or wastes containing BOD or suspended solids of such character and quantity that unusual attention or expense is required to handle such materials at the sewage treatment plant, except as may be permitted by specific, written agreement with the City, which agreement may provide for special charges, payments or provisions for treating and testing equipment.
(i) 
Any noxious or malodorous gas or substance capable of creating a public nuisance.
(j) 
Any amount of the following constituents exceeding that listed below:
Substance
mg/l
Substance
mg/l
Aluminum
800.0
Cyanide
1.2
Arsenic
0.25
Fluorides
2.5
Barium
2.0
Iron Total
56.0
Boron
1.0
Lead
1.5
Cadmium
2.0
Manganese
1.0
Chlorides
700.0
Mercury
0.0005
Chromium Total
21.8
Nickel
6.7
Chromium (Hexavalent)
3.6
Phenols
0.3
(k) 
Ammonia nitrogen in such an amount as would cause the City to be in noncompliance with regulations of the State Department of Natural Resources.
(3) 
No provision of this section shall be construed to provide lesser discharge standards than are presently or may hereafter be imposed or required by the United States Environmental Protection Agency or the State Department of Natural Resources.
C. 
Pretreatment.
(1) 
Grease, oil, and sand interceptors or retainers shall be installed by the user at its own expense when, in the opinion of the City Engineer, such are necessary for the proper handling of liquid wastes containing grease, oils, or sand in excessive amounts, of any inflammable wastes, and of such other harmful ingredients. Such interceptors shall be of a type and capacity approved by the City Engineer and shall be located as to be readily and easily accessible for cleaning by the user and for inspection by the City Engineer.
(2) 
Where installed, all grease, oil and sand interceptors shall be maintained by the user, at his own expense, and shall be kept in continuous and efficient operation at all times.
(3) 
If the City approves the admission of any materials into its sewers as set forth in Subsection B(2) of this section, the City shall direct the user causing admission of any such materials to, at his own expense, construct, install and operate such preliminary treatment plants and facilities as may be required in order to:
(a) 
Reduce the BOD to 200 parts per million and the suspended solids to 250 parts per million by weight.
(b) 
Reduce objectionable characteristics or constituents to within the maximum limits provided for in Subsection B(2) of this section.
(c) 
Control the quantities and rates of discharge of such waters or wastes.
(4) 
No preliminary treatment plant and facility shall be constructed or operated unless all plans, specifications, technical operating data, and other information pertinent to its proposed operation and maintenance shall conform to all City, U.S. Environmental Protection Agency, State Department of Natural Resources and any other local, state or federal agency regulations, and unless written approval of the plans, specifications, technical operating data and sludge disposal has been obtained from U.S. Environmental Protection Agency, State Department of Natural Resources and any other local, state or federal agency having regulatory authority with respect thereto.
(5) 
All such preliminary treatment facilities as required by this article shall be maintained continuously in satisfactory and effective operating condition by the user or person operating and maintaining the facility served thereby and at the user's expense.
(6) 
No provision contained in this article shall be construed to prevent or prohibit a separate or special contract or agreement between the City and any industrial user whereby industrial waste and material of unusual strength, character or composition may be accepted by the City for treatment, subject to additional payment therefor by the industrial user; provided, however, that such contract or agreement shall have the prior approval of the City and also provided user charges and industrial cost recovery payments are proportional to costs of providing the service.
(7) 
The City reserves the right to reject admission to the system of any waste harmful to the treatment or collection facilities or to the receiving stream.
D. 
Private sewage treatment and disposal.
(1) 
Where a public sewer is not available, as set forth in Subsection A of this section, the building or structure shall be connected to a private sewer, and a disposal or treatment system shall be constructed in compliance with the terms and provisions of all applicable City, county, state and federal laws and regulations.
(2) 
Within 90 days after a property served by a private sewer or disposal system as described in this section shall become subject to the terms and provisions of Subsection A(7) of this section, a direct connection shall be made to the public sewer according to the terms and provisions of this article and all private sewers, disposal systems, septic tanks, cesspools and other appurtenances of such private sewer and disposal system shall be disconnected and abandoned and all openings, tanks or other containers of human wastes, garbage and other wastes shall be permanently filled with granular material.
(3) 
The City shall not be responsible in any way for the operation and maintenance of a private sewer or disposal system or facility.
(4) 
No provisions of this article shall be construed to provide lesser requirements for private sewers and disposal systems than are presently or may hereafter be imposed and required by any other local governmental body or the state or federal government.
E. 
Service and outlying territory.
(1) 
The City, by resolution of the Council, shall have the right at its discretion, upon payments, terms and conditions as may be mutually agreed upon, to contract in writing for the right to use any sewer serving property located wholly or partly outside the City's corporate limits. (EPA District V policy prohibits the City from using annexation as a requirement for sewer service.)
(2) 
If a contract is made pursuant to Subsection E(1) of this section, a user of any sewer serving property wholly or partly outside the City's corporate limits shall be subject to all of the terms and provisions of this article and, in addition to all payments and charges, be required to pay all equivalent costs, taxes, charges and expenses as would be imposed upon and paid by a user situated within the corporate limits of the City.
(3) 
If any property of a person desirous of becoming a user is situated outside the City and not contiguous thereto so that it may not properly be annexed to and become part of the City, the City, at its discretion, may permit such a connection, provided that a contract providing essentially the following is entered into between the City and the user:
(a) 
The user may connect buildings situated only on the fully described tract set forth in the agreement and in accordance with all applicable laws, ordinances and regulations of the City and local, state and federal governments.
(b) 
The wastes and material discharged shall meet all present and future standards for content and volume, and the user shall further agree to pay all future connections, user and treatment or service charges which are applicable to all property and users uniformly.
(c) 
The user, his successors and assigns shall, in addition to costs noted previously, pay annually an amount equivalent to City taxes computed in the manner following:
[1] 
The equalized assessed value of the user's taxable property or of any subdivided part or separate tract thereof, as determined by the proper authorities of Grant County, shall be multiplied by that part or portion of the City's rate of tax upon real estate and personal property situated within its corporate area for the year when the tax rate is determined, as is attributable to the installation of its sewer facilities.
[2] 
The amount, when computed by the City, shall be charged to the user, its successors and assigns, and the statement sent to the user shall be paid within 30 days after the date of sending. Any amount remaining unpaid after due dates shall draw interest at the rate of 9% per annum until paid.
[3] 
The amount computed for use shall be prorated from the date of the contract if the user used the sewer system for only a partial year.
[4] 
If the user, or any successor or assigns thereof, shall fail to pay the amount when due, each and every sewer upon the property, or any subdivided tract thereof for which payment is not made, shall be disconnected by the owner from any other sewer which was connected under the contract and ultimately attaches to the City treatment plant. The user shall have caused or required its sewer system to be constructed within the property in order that separate tracts may be so disconnected, and hereby gave and granted the City an irrevocable easement for the purpose of going upon the same and disconnecting any such sewer if the producer, its successors or assigns fails to disconnect promptly when such is required.
[5] 
In addition to the right of disconnection, the City shall have a lien upon the property or subdivided portion of it in the amount of any unpaid charges due therefrom. Upon the filing of notice, the lien shall be deemed perfected, and the lien may be charged and redeemed or foreclosed and the property sold to satisfy the unpaid charges in accordance with the Wisconsin Statutes.
[6] 
The City shall have the additional right to file a civil suit to recover the amount of the lien, the full costs incurred in disconnection and all its reasonable legal expenses and attorney's fees incurred as a result of the suit.
[7] 
All amounts charged under Subsection E(3) are due and shall continue to be due hereunder, whether or not the sewer is disconnected, and no sewer shall be reconnected until the City is paid in full for all amounts due it and, in addition, there shall be paid to the City a deposit equal to an estimated amount of such charge for the next succeeding year. This deposit shall be held by the City in escrow and will be returned upon satisfactory payment of amounts due the City for a period of two years.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(d) 
The City shall not, without its prior written consent and acceptance, have dedicated to it or own any sewer system installed within the property, and the producer, its successors and assigns shall maintain the same at its own cost; provided, however, that this provision shall not be construed to prohibit the dedication of part or all of the sewer system to another unit of government.
(e) 
Upon conveyance by the owner of all or any subdivided portion or tract of property, the successor in title shall succeed to all rights and liabilities hereunder, and the owner shall have no future liability to the City thereunder in respect to such tract except as shall have accrued as of the date the instrument of conveyance is recorded in the office of the Register of Deeds of Grant County.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(f) 
If such property therein described, or any subdivided or separate tract thereof, shall annex to the City by proper ordinance, the agreement executed pursuant to this subsection as to such property, or the subdivided or separate tract thereof which is so annexed, shall then terminate and be of no further force and effect.
(g) 
The agreement executed under this Subsection E(3) shall be recorded in the office of the Register of Deeds of Grant County, which recording shall constitute notice to any successor or assign of the owner of its terms and provisions and to which any subsequent conveyance or assignment of the owner shall be subject.
(h) 
If any part or provision of the agreement shall be found or held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then the entire agreement shall terminate and all sewers of the owner or its successors or assigns shall be promptly disconnected from any such system which ultimately connects to the City treatment plant.
(i) 
The applicant for treatment service under an agreement pursuant to this subsection shall agree to assume user charges, industrial waste charges and capital surcharge, if applicable, and to obtain from the City the proper building permit by which the connection is allowed and the discharge permit, if applicable, which indicates what discharge will be made to the treatment system.
F. 
Discharge permits.
(1) 
The City reserves the right to require a discharge permit from commercial or industrial users of the sewer and, if the City does exercise the option, commercial or industrial users shall not discharge to a sewer without having first applied for and obtained a permit from the City. Upon official notification from the City, each commercial or industrial user presently discharging material to the sewer shall apply for and obtain such a discharge permit within 90 days from the date of such notification.
(2) 
Commercial and industrial classification codes set forth in the Standard Industrial Classification Manual, 1987 Edition, as amended and supplemented, are adopted by the Common Council as the basis for the issuance of discharge permits for building connections to a sewer.
(3) 
The application for a discharge permit shall be made on a form provided for that purpose by the City and shall be fully completed under oath by the property owner, user, or a duly authorized and knowledgeable officer, agent or representative thereof and acknowledged. If requested, the person making application shall also submit such scientific or testing data, or other information as may be required by the Council. The City Engineer shall also have, at his discretion, the right to personally inspect the premises, equipment, material and laboratory testing facilities of the applicant.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(4) 
No fee shall be charged for a discharge application or permit.
(5) 
No discharge permit shall be issued by the City to any person whose discharge of material to sewers, whether shown upon the application or determined after inspection and testing conducted by the Director of Public Works, is not in conformance with federal, state or City statutes, ordinances, rules and regulations, unless a waiver or variance of such standards and requirements is granted by the Common Council in the manner hereinafter set forth. The Common Council shall state in writing the reason or reasons for denial or requirement for waiver-variance, and written communication shall be mailed or personally delivered to the applicant within five days after denial.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(6) 
If the type or volume of material from property for which a discharge permit was previously granted shall materially and substantially change, the person granted such permit previously shall make a new application to the City, in the same manner and form as originally made.
(7) 
If the application for a new permit or for one because of change in the type or volume of material discharge is denied by the Common Council, or if the discharge indicated from the permit application or inspection is not in accordance with the requirements of Subsection F(5) of this section and a waiver or variance is required, the user may have the entire Common Council review the denial or may request waiver-variance, provided the user shall give written notice of his request within 30 days after receiving the denial. The entire Common Council shall review the permit application, the written denial and such other evidence and matters as the applicant and City Engineer shall present at its next regular meeting following receipt of request for its review, and the decision of the entire Common Council rendered publicly at the meeting shall be final.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(8) 
Should any discharge of material to a sewer materially and substantially differ in type and volume than shown in the application and permit, the person and user shall immediately, upon order of the Director of Public Works, cease and desist from such discharge and shall also be subject to disconnection, forfeiture and other penalties provided by this article.
(9) 
A grant of waiver or variance by the Common Council may set forth such conditions, exceptions, time limitations, durations and expirations as the Council deems necessary and proper.
G. 
Construction of sewers and connections for buildings.
(1) 
The construction of sewers and connections for buildings shall be made as required by the applicable ordinances of the City and by regulations of the Wisconsin Department of Natural Resources. Building drains – sanitary and building sewers – sanitary, together with all connections thereto, shall be constructed watertight to exclude all infiltration and inflow.
(2) 
A construction permit shall first be applied for and obtained from the City before a person can connect to any sewer located on properties within the corporate limits of the City or on properties outside the City where services have been contracted for with the City.
(3) 
Construction permits shall not be issued unless it has been determined by the City that there is capacity available in all downstream sewerage facilities.
H. 
Reporting criteria for nonresidential users.
(1) 
The City reserves the right to require any nonresidential user to submit quarterly to the City, on forms provided by the City, a certified statement of the characteristics of its industrial wastes discharged in the sewers and treatment works of the City or to any sewers connected to its treatment works. This statement shall be filed with the City Engineer no later than the 10th day of the month following the quarter for which the report is required. The City Engineer may require additional certified statements at any time if, in his judgment, the same shall be necessary to determine the source of materials which have been found in the City sewer.
(2) 
The waste characteristics to be measured and certified by the user shall be:
(a) 
BOD in milligrams per liter.
(b) 
Suspended solids in milligrams per liter.
(c) 
Such other constituents of wastewater as directed by the City Engineer.
(3) 
Should there be a difference in understanding between the City and user as to the characteristics in this subsection, the City reserves the right to use the City results from analyses for purposes of billing. Should submission not be made during the ten-day period, the City shall use its results from analyses for purposes of billing.
(4) 
Whenever required by the City, the owner of any property serviced by a building sewer which carried nonresidential wastewater or material shall install a large manhole or sampling chamber in the building sewer in accordance with plans and specifications which have been submitted to and approved by the City Engineer. Such device shall have ample room in each sampling chamber to accurately sample the wastewater effluent entering the sewer and shall collect composite samples for analysis. The chamber shall be, safely, easily and independently of other premises and buildings of the user, accessible to authorized representatives of the City at all times. The City shall have exclusive access to such device and no keys shall be in the possession of any user or any agent of the user. Where construction of such a device is not economically or otherwise feasible, the Director of Public Works may approve alternate arrangements for sampling.
(5) 
Each sampling chamber shall contain a Parshall flume, weir or similar device with a recording and totalizing register for measuring liquid quantity, or the metered water supply to the industrial plant may be used as measure of liquid quantity where it is substantiated by the Director of Public Works that the metered water supply and waste quantities are approximately the same or where a measurable adjustment agreed to by the Director of Public Works is made in the metered water supply to determine the liquid waste quantity.
(6) 
Samples shall be taken periodically with such degree of frequency as the City Engineer shall, in his discretion, determine. They shall be properly refrigerated and composited in proportion to the flow so as to present a representative twenty-four-hour sample. Such sampling shall be done as prescribed by the Director of Public Works to ensure representative quantities for the entire reporting period. Minimum requirements for determination of representative quantities or characteristics shall include reevaluation during each twelve-month period. The determination of representative quantities and characteristics shall include not less than seven consecutive samplings taken during periods of normal operation, together with acceptable flow measurements.
(7) 
The sampling frequency, sampling chamber, metering device, sampling methods and analyses of samples shall be subject, at any time, to inspection and verification by the City Engineer.
(8) 
All measurements, tests and analyses of the characteristics of waters and wastes to which reference is made in this section shall be determined in accordance with the standard methods specified in § 355-11 or with any other method approved by the Council.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
(9) 
The City may elect, at its option, to have the metering and sample collection done by the industrial plant personnel and have composite samples delivered to the Director of Public Works for analysis. This procedure can also be terminated at any time by the City upon reasonable notice.
I. 
Septic haulers.
(1) 
Nonindustrial users hauling liquid wastes to the treatment plant shall be assessed user charge unit charges for billable flow, billable BOD and billable TSS, the volume of which is determined for each by the City Engineer.
(2) 
Industrial users hauling liquid wastes to the treatment plant shall be assessed user charges according to the most recent sewer use ordinance.
(3) 
Liquid wastes hauled to the treatment plant containing concentrations of constituents in excess of the limits set forth in Subsection B of this section shall not be accepted.
A. 
Inspection rights. The City Engineer or any designated agent of the City Engineer bearing proper credentials and identification shall be permitted at any time to enter upon all properties, within the corporate limits of the City, or outside the City, that have contracted for wastewater treatment service, for the purpose of inspecting, observing, measuring, sampling and testing, as may be required in pursuance of the implementation and enforcement of the terms and provisions of this article.
B. 
Liability during inspections. While performing the necessary work on private properties referred to in Subsection A of this section, authorized employees of the City shall observe all safety rules applicable to the premises established by the commercial or industrial user, and the user shall be held harmless for injury or death to the City employees, and the City shall indemnify the user against loss or damage to its property by the City employees and against liability claims and demands for personal injury or property damage asserted against the user and growing out of the gauging and sampling operation, except as such may be caused by negligence or failure of the user to maintain safe conditions.[1]
[1]
Editor's Note: Original § 13.11(2)(a) through (g), which immediately followed this subsection, were repealed 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05.
A. 
Consumers attaching to a main of the Sewer Utility shall pay a connection charge as provided in the City's Fee Schedule plus the full cost of the lateral from the sewer main to the building being connected. Where the lateral to the lot line has been laid by the City, the attaching consumer shall pay the actual cost for the previously installed lateral used by him plus the full cost of the additional extension and a connection charge as provided in the City's Fee Schedule.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
B. 
The Sewer Utility shall extend sewer mains to a new consumer or consumers in accordance with the following charges and the following conditions:
(1) 
When an extension main is required by the prospective consumer, the consumer shall make an application for such an extension in writing to the Council by filing a written application for the same with the City Clerk/Treasurer.
(2) 
The Director of Public Works shall determine the costs of such extension, taking into consideration the future prospective demands for service and the orderly deployment of the particular area. No extension shall be made for a distance less than the next manhole.
(3) 
The consumer or consumers who request the extension shall pay the entire cost of the extension including the manhole or manholes that are a part of the extension. If more than one consumer is involved, the entire cost shall be divided among these consumers.
(4) 
After making the decision as to the length and location of the extension, and prior to the time of making the charge to the consumer or consumers, the Public Works Committee shall determine the benefits to be received by any parcel that can be served by the extension. Before making a determination as to benefits received, the Public Works Committee shall first divide the area to be served into logical building lots. The Public Works Committee may consider the recommendations of the landowner in determining the building lots if the landowner, as a part of his application, accompanies the application with a proposed division of the land into lots for sale or use.
(5) 
In determining the amount to be paid by the original consumers, if more than one consumer is involved, the division of the charge shall be made by considering each building lot owned by one of the original applicants as a separate consumer. Such payments are to be considered contributions to construction, and after the original contribution in any future connection by a consumer other than to a lot owned by a party making a previous contribution, such consumer shall be required to pay to the City his pro rata share of the lot or lots owned by the new attaching consumer in the entire extension cost as if such consumer had been one of the original contributors. When the City receives a future contribution, it shall, after receiving the money, pay to the previous contributors equal amounts by counting each previous contributing lot as a separate contributor.
(6) 
The right to contribution shall follow the land and not the contributor, with the reimbursement to go to the person who is the owner of the receiving lot at the time of the reimbursement. If a contributor owns more than one lot at the time of contribution, he shall be required to designate one of the lots as the lot entitled to contribution and the owner of such a lot at any contribution shall receive the reimbursements for all of the lots owned by the original contributor at the time of the original contribution. Such lot designation shall be filed with the City Clerk/Treasurer and may be filed in the office of the Register of Deeds for Grant County, Wisconsin. The owners of such designated lot may, by filing a corrective designation, change such designation to another lot owned by him as long as such new lot is one of the lots to be served by the extension. The total amount of reimbursement that any contributor may receive shall be the total payment made by him at the time of his contribution.
(7) 
In addition to the charge made as above provided to each lot, each connecting consumer shall pay the full cost of the lateral from the main to his building.
C. 
This section shall not apply to extensions that are made to newly platted subdivisions containing 20 lots or more. For all such extensions, the Council shall make a determination of the amount to be paid by the owners of the lots by the procedure set forth in § 66.0703, Wis. Stats.
D. 
The City Clerk/Treasurer is hereby directed to establish the necessary forms for the administration of this section and to set up the necessary records within his office so that an examiner can ascertain the status of any parcel of land included within any such extension.
E. 
No reimbursement of contributions for cost of general service shall be made after 10 years have expired from the date of the payment of the first contribution for construction; anyone attaching to a main partially constructed by contributions from consumers after the expiration of such 10 years shall pay the specified charges for attaching to an existing main as set forth herein.
F. 
No person whose premises are located outside the corporate limits of the City shall connect any pipe to the sanitary sewer main unless permission to do so has been granted by the Council and such proposed connection shall be approved by the City Engineer. In addition, such nonresidents shall pay an initial charge as provided in the City's Fee Schedule for such privilege, a monthly charge according to the current volume charge in the sewer ordinance if such connection shall be made to a main extended by consumer contribution, and he/she shall further pay the sum required for reimbursement of contribution under any ordinance of this City.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
A. 
Surface water connections prohibited. No person shall connect any rain water leader, area drain or make any similar connection with any public sanitary sewer which empties into any sewer ejector or sewage disposal plant maintained by the City, nor shall drain any lot or area into any manhole connecting with any such sanitary sewer or plant.
B. 
Connecting drains to storm sewer system. No person or other owner shall open any storm sewer or connect any rainwater leader or area drain therewith without permission from the Public Works Committee and subject to such conditions as the Public Works Director may impose.
[Amended 11-17-2014 by Ord. No. 2014-05]
See § 371-5 of this Code.
A. 
Violations of regulatory provisions. When any person violates any provision of this article and in particular § 355-14B, limitations on discharge, the violator shall be assessed a forfeiture of up to $200 per day for each day the violation occurs. In addition, the violator shall be:
(1) 
Liable to the City for all costs, expenses, loss or damage, if any, incurred by the City as a result of such violation.
(2) 
Subject to immediate disconnection of the sewer serving the property upon or in connection with which the violation occurred.
B. 
Nonpayment of bills.
(1) 
The City reserves the right to revoke discharge permits and to disconnect service to any user whenever wastewater treatment bills become delinquent.
(2) 
All amounts continue to be due whether or not the sewer is disconnected, and no sewer shall be reconnected until the City is paid in full for all amounts due it and, in addition, there shall be paid to the City a deposit equal to an estimated amount of such charge for the next succeeding year. Such a deposit shall be held by the City in escrow and will be returned upon satisfactory payment of all bills for a period of two years.