[Ord. No. 11-9-1937, Art. IX, § 23]
Any member of the Fire Department in good standing may, for
good and sufficient reasons, apply in writing to the Chief for a leave
of absence, not to exceed six months at one time, which application
the Chief shall submit to the Council and which shall become effective
only on the approval of the Council. When the Chief desires leave
of absence, he shall apply in writing therefor directly to the Council.
[Ord. No. 11-9-37, Art. IX, § 23]
Any member in good standing desiring to resign from the Fire
Department must submit his resignation, in writing, to the Chief,
who shall submit the same to the Council, and the same shall become
effective only on the approval of the Council. The resignation of
the Chief shall be directly to the Council.