Any person found in violation of any provision of this article
shall, upon conviction thereof, be subject to a fine not exceeding
$500. Each day a violation continues after the time required for the
abatement thereof shall constitute a separate offense.