[Ord. 1973-3, § 2; as amended by Ord. 1996-4, 10/7/1996]
Any person or persons, organization or organizations, firm or
firms, corporation or corporations who shall be engaged in, connected
with, commit or be guilty of any of the acts prohibited by this Part,
shall be guilty of a summary offense, and he, she, it or they, upon
conviction thereof before any Magisterial District Judge, shall be
required to pay a fine, not exceeding $100 and costs of prosecution,
and, in default of said fine and costs, shall be sentenced to imprisonment
in the Northumberland County Jail for a period not exceeding 30 days,
and any organization or organizations, corporation or corporations,
which shall permit or allow the provisions of this Part to be violated,
shall be subject to a penalty not to exceed $100, to be recovered
the same as debts in like amount are now recoverable by law.