It shall be unlawful for any person to produce, store, inject, discard,
discharge, dispose, release or maintain, or to suffer, cause or permit
to be produced, stored, injected, discarded, discharged, disposed,
released or maintained, anywhere within the Town any natural gas and/or
petroleum extraction, exploration or production wastes.