It shall be unlawful for any person to interfere with, or attempt to prevent, a city enforcement agent from capturing or impounding any animal which may be legally impounded or otherwise interfering with the city enforcement agent while carrying out his or her lawful duties.