As used in this chapter, the following terms shall have the
meanings indicated:
AGENT
Any person designated by the record owner as being authorized
to perform any duty imposed upon the record owner by this chapter.
The term does not necessarily mean a licensed real estate broker or
salesman of the State of New Jersey as those terms are defined by
N.J.S.A. 45:15-3; however, such term may include a licensed real estate
broker or salesman of the State of New Jersey if such person designated
by the record owner as his agent is so licensed.
HOTEL
See N.J.S.A. 55:13A-3.
CERTIFICATE
The certificate issued by the City attesting that the rental
unit has been properly registered in accordance with this chapter
and may be occupied for rental purposes.
CERTIFICATE HOLDER
The person to whom the certificate is issued pursuant to
this chapter. The term includes within its definition the term "agent"
where applicable.
DEPARTMENT
The Department of Inspections and Permits of the City of
Salem, except where otherwise specified. The head of the Department
or their designee shall be deemed the municipal public officer as
set forth in N.J.S.A. 40:48-2.4.
MOTEL
See N.J.S.A. 55:13A-3.
PERSON
Any individual, partnership, limited partnership, corporation,
limited-liability company, trust, estate or other entity, or combination
thereof, but shall exclude the City of Salem Housing Authority.
RECORD OWNER
Any person who holds record or other legal title ownership
of land upon which a rental unit is located.
RENTAL UNIT
Each and every individual dwelling within a building or structure,
or any separate apartment, unit, room or other space within any building
or structure which is rented, leased, provided or otherwise made available
for residential living, dwelling or sleeping space, by or through
the record owner, for consideration, except as provided below. For
example, if a single-family house is leased to two tenants, the house
is the rental unit. If a person owns a duplex which is leased out
to tenants, each side or section is a separate rental unit, and the
owner must obtain two rental unit certificates. Each apartment in
an apartment complex is a separate rental unit. Except that, if a
person owns a bed-and-breakfast, guest house or similar facility where
the owner lives in the structure and provides other rooms therein
which do not have a separate entrance/exit to the outside of the structure
for rent, the structure is considered the rental unit, and only one
certificate need be obtained. In a hotel, motel or rooming house or
boardinghouse, registered with the state, the structure or structures
containing the unit or units is the rental unit, and only one certificate
need be obtained. In a multiple dwelling, each unit therein is considered
a rental unit.
No person shall rent, lease, provide or make available any rental
unit to any person unless and until that rental unit has received
a certificate from the City of Salem in accordance with this chapter.
The record owner, or authorized agent of the record owner, of
every rental unit shall apply for a certificate for each rental unit:
A. The initial application for existing rental units shall be filed
no less than six months from the date of adoption of this chapter.
B. Thereafter, a new application for each existing rental unit shall
be filed by the first day of July of each year.
C. Following July 1, 2023, the record owner, or authorized agent for
the record owner, shall apply for a certificate for each rental unit
no later than the time of occupancy by the first tenant in any newly
constructed, reconstructed or other newly created rental unit, including
any existing unit converted from owner-occupancy to rental occupancy.
D. Upon the change of record ownership of a rental unit premises, the
new record owner shall apply for a new certificate for any rental
unit within 60 days.
E. Certificates issued prior to adoption of this chapter shall be renewed
not later than the first day of July following adoption of the chapter.
For every full month less than 12 that the certificate was in effect,
certificate holders shall be entitled to a 1/12 credit on the base
registration fee due on renewal.
Upon due compliance with all of the foregoing requirements for
a rental unit certificate, the Department shall issue a certificate
for that rental unit.