The City shall not issue a building permit or certificate of occupancy
for any property for which a violation of this chapter has been served,
or for which an administrative or judicial proceeding has been commenced
under this section, for 18 months after said violation or proceeding
is dismissed or resolved.