Each person owning the property or occupying the premises who
fails to provide for the removal of refuse as provided herein is punishable
as provided in Article 1.24 of this code. Each day's violation shall
be considered and treated as a separate and distinct offense.
(Prior code § 9.300)
Notwithstanding any provision of this article to the contrary,
any and all civil remedies provided by the laws of the state of California
shall apply in addition to or as an alternative to criminal penalties
set forth herein.
(Prior code § 9.320)