The Environmental Commission shall have the responsibility to establish policies, rules and regulations to carry out the provisions of the chapter. The Building Inspector shall act as the enforcement agent under this chapter.