A fee schedule shall be established by resolution of the Common Council of this City. Such fee schedule may thereafter be amended from time to time by like resolution and forwarded to the Division. The fees set forth in, or determined in accordance with, such fee schedule or amended fee schedule shall be charged and collected for the submission of applications, the issuance of building, electrical, heating, plumbing permits, amended permits, renewed permits, certificates of occupancy/certificates of compliance, temporary certificates, property maintenance inspections, operating permits, firesafety inspections, and other actions of the Division and the Fire Division described in or contemplated by this chapter.