Each violation of any provision of this chapter shall constitute a violation pursuant to the Penal Law. However, in no case shall the fine imposed exceed $250. Each day that a violation shall continue to exist shall be deemed to be a separate violation.