The resident, owner, person or occupant in charge of the property
from where the trash or private recyclable materials has been picked
up shall remove or cause the emptied containers to be removed from
the curbline or front yard and shall cause the emptied containers
to be placed or stored either inside a garage or behind the front
facade line of the dwelling no later than 12:00 midnight on the day
of pickup.
Any resident, occupant or person in charge of any property in
the Township who neglects, fails or refuses to comply with this article
shall, upon conviction thereof by any Magisterial District Judge or
other court of competent jurisdiction in Allegheny County, Pennsylvania,
be sentenced to pay not more than $600 for each offense, plus costs.
Each day the offense continues shall constitute a separate offense
and shall be punishable as the same.