It shall be unlawful for any person to place, deposit, or permit to be deposited, in any unsanitary manner, on public or private property, within the district or in any area under the jurisdiction of said district, any human excrement, garbage or objectionable waste. Also, no person shall discharge domestic sewage onto the surface of the ground or discharge it in a way that permits it to come to the surface of the ground.
No person shall connect a private sewage system so that sewage flows into a storm sewer or into a drain intended exclusively for stormwater.
No person shall discharge into a well.
It shall be unlawful to discharge to any natural outlet, within the district or in any area under the jurisdiction of the district, any wastewater, industrial wastes or other polluted waters, except where suitable treatment has been provided in accordance with subsequent provisions of this chapter.
No property owner, builder or developer shall be issued a building permit for a new dwelling or structure requiring sanitary facilities unless a suitable and approved method of wastewater disposal, conforming to this chapter, is available. All housing construction or building development which takes place after this chapter is enacted shall provide for an approved system of sanitary sewers except where public servers are not available in accordance with § 345-20.
Except as hereinafter provided, it shall be unlawful to construct or maintain any privy, privy vault, cesspool, septic tank, or other facility intended or used for disposal of wastewater.
The owner(s) of all houses, buildings or properties used for human occupancy, employment, recreation or other purposes, situated within the district, and abutting on any street, alley or right-of-way in which there is now located or may, in the future, be located a public sewer, is hereby required, at the owner's expense, to install suitable sanitary facilities therein, and to connect such facilities directly with the proper public sewer, in accordance with the provisions of this chapter, within 90 days after official notice to do so, provided that said public sewer is within 100 feet (30.5 meters) of the property line.
The use of the district's public sewers shall be strictly limited and restricted, except as provided in §§ 345-15 and 345-17, to receive and accept the discharge of sewage and other wastes, including industrial wastes, generated on or discharged from real property within the bounds of the service area of the POTW and/or any other additional sewer disposal districts or facilities subject to the approval of the Legislature of the County of Rockland and/or any body designated pursuant to the laws of the State of New York.
A. 
The District Board of Commissioners, on the recommendation of the Executive Director, shall have the authority to enter into agreements to accept sewage and other wastes, including industrial wastes, generated by or discharged from persons outside the service area of the POTW. All provisions of this chapter shall apply to those persons.
B. 
If the person is a municipality, that municipality shall have enacted a sewer use law as restrictive on the discharge of sewage and other wastes as the restrictions contained in this chapter.
C. 
If the person is not a municipality, the discharge shall be made only with the expressed written consent of the Executive Directory (the issuance of a permit) setting forth the terms and conditions of such a discharge.
At the recommendation of the Executive Director, who determines that one or more segments of the POTW is exceeding its hydraulic capacity at any time, or that any specific purpose of this chapter is being violated, the District Board shall have the authority to limit or deny new connections to the POTW until the conditions leading to the moratorium are corrected. Such correction may be by:
A. 
Construction of new facilities; or
B. 
Enlarging existing facilities; or
C. 
Correction of inflow and infiltration; or
D. 
Cleaning and repairing of existing facilities.
All requirements, directives and orders calling for mandatory use of the sewers, within the service area of the district, for the proper discharge of sewage and other wastes, including industrial wastes, shall be established and given by the District Board, the local municipality having jurisdiction, the Rockland County Department of Health, the NYSDEC, the USEPA and/or other such state or federal agencies which have enforcement powers.