Any person who violates any provision of this chapter or any term of a permit issued pursuant to this chapter shall be subject to a civil penalty payable to the Town of Madison in an amount not to exceed $50,000. In addition, the Town may seek an injunction where necessary to prevent the applicant from publicizing, promoting or conducting the mass gathering. If found liable, the violator shall also be held responsible for court costs and reasonable attorneys fees incurred by the Town. The Selectmen or their designated agents may enforce this chapter.