Any person found guilty by a court of competent jurisdiction of any
provision or requirement of this chapter or of any of the terms and conditions
of its permit or license, or any emergency regulation of the Town Board duly
issued under this chapter, shall be guilty of an offense punishable by a fine
of not less than $10,000 per offense and/or by imprisonment not exceeding
six months. In lieu of or in addition to such criminal penalties, each person
found to be in violation of any provision of this chapter shall be subject
to a civil penalty of not less than a formal written warning and not more
than $5,000 per violation, which may be imposed at the discretion of the Town
Board after hearing as provided below. Each day of a continuing violation
shall constitute a separate offense or violation and shall be subject to a
separate fine and/or civil penalty.
The Town Board may, after notice and an opportunity for a hearing, revoke
any permit or license issued pursuant to this chapter if the person holding
such permit violates any provision of this chapter or of any provision or
condition contained in any permit issued pursuant to this chapter; such remedy
shall be in addition to the penalties and remedies prescribed in this chapter.
In addition to the penalties and remedies provided above, an action
or proceeding in the name of the Town may be commenced in any court of competent
jurisdiction to compel compliance with or restrain by injunction the violation
of any provision of this chapter, or of the provisions and conditions contained
in any permit or license issued pursuant to this chapter.