Additional remedies for violations. Whenever the Board
of Trustees or a person designated by it to enforce this chapter is
satisfied that any excavation, building, wall, structure, sign or
premises or any portion thereof, permitted or forbidden, is being
erected, constructed, reconstructed, altered, repaired, converted
or maintained or any excavation, building, structure, sign, premises
or part thereof is being used in violation of or not in compliance
with any of the provisions or requirements of this chapter, it or
he may, in its or his discretion, in addition to other remedies, institute
through the Attorney for the Village any appropriate action or proceeding
at law or in equity to prevent such unlawful erection, construction,
reconstruction, alteration, repair, conversion, maintenance or use;
to prevent, restrain or abate such violation; to prevent the occupancy
or use of said building, structure or land; or to prevent any illegal
act, conduct, business or use in or about such premises.