Any person, firm, business, corporation, partnership, limited-liability
company, or unincorporated association violating any provision of
this article, shall upon conviction thereof, be guilty of a summary
offense, and shall be fined not to exceed $1,000 for any one offense,
recoverable with costs, together with judgment or imprisonment not
to exceed 30 days or both. Each day that the violation continues shall
be considered a separate offense.