No subdivision of any lot, tract or parcel of land shall be affected; no grading of the property shall be commenced; no street, sanitary sewer, storm sewer, water main or other facilities and public utilities in connection therewith shall be constructed, opened or dedicated for public use or travel, or for the common use of occupants of buildings abutting thereon, except in strict accordance with the provisions of this chapter.
No lot in a subdivision shall be sold; no permit to erect, alter or repair any building upon land in a subdivision shall be issued; and no building shall be erected in a subdivision, unless and until a subdivision plan has been approved and recorded, and until the improvements required by the Board of Commissioners in connection therewith have either been constructed or guaranteed as hereinafter provided.