There shall be not more than one principal dwelling
structure nor more than two accessory structures, including a private
garage, on each residential zone lot except as otherwise provided
herein for dwelling groups, large-scale developments and transient
dwelling facilities; and provided, further, that a swimming pool and
all necessary facilities and structures related to a swimming pool
shall be considered to be one accessory structure.