Upon every vote of the Council on resolutions and motions, the ayes and nays shall be taken and recorded. No member shall be permitted to vote unless present when his name shall be called in regular order.