Employees may carry five days' vacation time earned into
the following calendar year. Any earned vacation that is not scheduled
in the following year shall be considered forfeited.
Employees who retire or who resign with two weeks' notice
prior to taking earned vacation time will be paid a prorated amount
of that year's vacation based on the portion of the year worked.