Any person who shall violate any provision of this chapter shall be subject to a penalty as provided in §
1-4 of the Code of the City of Monona. Sections 236.30 and 236.31, Wis. Stats., shall also be available remedies for violations of this chapter.