Each violation of a provision of this chapter shall be punishable
by a fine not to exceed the sum of $250 or by imprisonment of not
more than 15 days, or both. Each week such violation continues after
notification to the person in violation shall constitute a separate
violation. Such violation notice shall be served by certified mail,
return receipt requested, or by personal service. Service by certified
mail shall be complete upon deposit of the notice with the United
States Postal Service.