It shall be unlawful for any person to attach or affix or to
cause to be attached or affixed any equipment or device that allows
access or use of the cable system without lawful payment to the franchise
for same. A violation of this section shall be a municipal infraction
punishable by a fine of $250 for each offense.