Any person who shall continue any violation beyond the time limit provided for in §
318-121 shall, upon conviction, be fined in the amount not exceeding $750 for each violation. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.
Any person violating any of the provisions of this Part 4 shall
become liable to the Village by reason of such violation.